Voila Mister Barry et moi dans un bar a Kielce cette semaine. Les etudiants de Barry l'ont invite a aller boire un coup et je les ai rejoint apres avoir descendu ma biere chaude! Tres bonne soiree ma foi, mais assez bizarre quand meme... le 'statut' de prof d'anglais nous a valu d'etre pris en photo a peu pres 10 fois.. pas trop a l'aise!! Ils on demande au DJ de dedicacer une chanson de U2 a Barry et on a du aller danser sous les regards satisfaits de sa classe.... Le passport irlandais casse la baraque! Incroyable quand on sait ce que beaucoup de gens ici pensent des etrangers... comme une de ses eleves nous a dit ce soir-la apres m'avoir dit que paris est une tres belle ville mais qu'il y a quand meme beaucoup de noirs la-bas, hein "c'est quand meme mieux d'etre blanc en Europe. et puis les noirs, ca fait peur"....
Cool,detendu, on respire bien profondement, on finit son verre, on prend ses p'tites affaires et puis cassos.....

Wee picture of Mister Barry andme in a kielce bar this week. that was with Barry's students, who on the one hand were incredibly sweet and thoughtful (DJ dedicated U2 tune to barry and we had to go and dance), loving the Paddy passport, and who, on the other hand, were so narrow-minded it was hard to believe.. anyway, cut a long story short: "it's much better to be white in europe, and the Black are a bit scary, aren't they"..
alright, finish the drinks, get the coat, and thank everyone for such a great evening, and get out of there.....